最近一直热播的步步惊心丽也到了要跟我们大家说声再见的时候,对于大结局的剧情,网友们纷纷想要知道。下面就让小编给大家详细的介绍一下吧。
既然是鲜有的韩翻中的影视作品,那我用不同的比较来说一下吧。
剧本创作上,由于朝鲜半岛的历史确实泛善可陈,没我大天朝来的丰富多彩,把“九子夺嫡”的故事情节和人物形象的全盘托走是略生硬的。不过可能为了韩国受众,编剧做了一些细微的调整:
1、人物关系简单化,公主和王子有情感线,十三爷与八爷妻有情感线,八爷妻对八爷感情真挚,并且这个在中国版非常重要的人物,第五集就早早领盒饭了死了??这个我觉得挺能理解的,韩剧素来擅长一部剧就光讲几个人的爱情故事。个人觉得这也是韩剧通常16集,而中剧动辄30集以上原因。
2、创作不真实的绝对性格的人物。比如韩版十四爷全然的天真无知,四爷生母又绝对的恶毒。相比中版的林更新饰演的人物性格安排,我个人觉得中国版、原著更加成熟,人都有性格特点,但亦庄亦谐性格多样。绝对的性格显得文本创作力度很低。
讲回来,我个人是喜欢看韩版的。虽然从剧本创作上,中国版比韩版屌了不止一点点,但是可看性上,毕竟这种剧的受众:年轻人、女人、看脸的女人。
我真的很难消化69年的郑嘉颖和70后的吴奇隆。
中国版的选角……确实不及韩国的……(个人喜好,不喜勿喷-_-#)
当然很大一个原因,是韩国娱乐产业对偶像塑造和包装能力。
本剧中我炒鸡喜欢的姜河那、以及之前的宋仲基、金秀贤。单独把他们拎出来,与中国的男明星们做对比,作为你在大街上看到,或者生活中相识的人,从五官周正啥的客观来看,真的没我们中国一些男明星生的好看:)
可是!一看完剧,感觉就真的不一样了。韩剧真的太懂的观众的G点了,情节会设计的恰到好处让你激动不已。(哪怕是解树熬浆糊,八王子一个温柔的注视+_+)
反观看中国版的步步惊心,我看到郑嘉颖和刘诗诗野外滚来滚去激吻,真的有点反胃……
最后说回女主角,我个人是很喜欢IU的,可是她演的真不如刘诗诗,跟剧情安排也有关吧,看着让人有点尴尬。若曦给人感觉靠智商混得开,解树完全是懵逼状态,完全是“我是女主角,编剧说我个性跟古代女人不一样,所以王子们都喜欢我”的意思。
但是八王子和四王子的人物塑造是真的非常完美,演员姜河那以前是演音乐剧的,演技驾轻就熟。李准基不用说,在韩国也算戏骨。
那么最后一集会讲什么呢?不熟悉的朋友,请随我一起来一探究竟吧,希望你们喜欢
步步惊心丽20集预告剧透已经更新,解树按照原版的样纸,死回现代了...在日前的剧情里,昭本想以逃离原籍处死贞,解树表明自己愿意嫁给贞,旭为了让解树出宫,把旭与解树当年有婚约的事告诉了昭。昭把解树嫁给了贞,旭希望解树不要再有留恋,忘记这里的一切重新开始。
步步惊心丽20集预告剧透:解树奉先王遗诏前往忠州,下嫁贞。昭安排了密探在贞的府内,每天向他报告解树的生活。昭知道解树和贞过得挺好相当不满,最后不再管解树。解树身体渐渐虚弱,将死时想要见昭,但昭完全不把贞的来信放在眼里。于是乎解树死掉了,回现代咯。