电影《水形物语》获得四项奥斯卡奖项，多项提名，就足以证明这部电影的魅力了，尤其是电影结局令人回味无穷，你知道《水形物语》最后的独白什么意思吗?电影结局男女主角终于突破物种界限在一起了，那么《水形物语》结局暗示了什么?结局处的独白将整个电影的寓意提升了一个档次，让这个电影更加意味深长，而这部分独白被网友翻译成了多个版本，你最喜欢哪一种?

　　伊莉莎 人鱼

　　《水形物语》讲述的是哑女伊莉莎和人鱼相知相爱的故事，哑女不会说话，人鱼也不懂人类语言，明明不能用语言沟通的两个人迅速坠入爱河，冲破生死界限走到一起。

　　电影结局时，人鱼凭借自身强大的自愈能力抗住了枪伤，可伊莉莎没有人鱼那么强大的愈合能力，因为受伤过重而死，令人惊讶的是，人鱼带着伊莉莎跳入大海后，伊莉莎竟然复活变成人鱼了。

　　伊莉莎

　　人鱼只是拥吻了伊莉莎，之前和伊莉莎睡到一起，除此之外人鱼什么都没做，伊莉莎就变成人鱼了，只能说爱情的力量太强大了，竟然让这一对苦命情侣跨越了种族的障碍。

　　结局是有几句英文旁白，热心网友把这几句话翻译成了好几种中文，总结来说内容是，我无法感知你的轮廓，你环绕在我身边，你的出现让我眼中脉脉含情，爱情让我的心颤动不已，因为你的爱无处不在。

　　伊莉莎 人鱼

　　这几句旁白说明了人鱼和伊莉莎相爱的原因，他们俩明明不是同类，却因为爱情变成了同类，不需要语言就能感受到对方无处不在的爱意，也是这份爱让伊莉莎和人鱼走到了一起。

　　电影结尾这几句话让电影的内涵得到升华，人鱼和伊莉莎的爱情象征着那些被边缘化的人，通过努力奋斗也可以得到幸福的过程。